Mati Ketawa Cara Rusia: Kaum Proletar SeDunia, Tertawalah!

Bagaimana rasanya hidup? Seperti di kapal: mabuk, tapi tak bisa keluar

Dok.Pribadi

     Biasanya seseorang tertawa ketika mengalami hal lucu dalam hidupnya. Itu sangat dimaklumkan, tetapi kadang diri sendiri dan orang lain menertawakan kesulitan yang menimpa hidup.  Sehingga tertawa menjadi bentuk protes terhadap hidup. Protes yang dirayakan begitu meriah. Senjata yang begitu halus. Z. Dolgopolova merasakan bahwa hidup ini patut untuk di tertawakan. Hingga akhirnya Z. Dolgopolova menyunting sebuah buku berisi anekdot-anekdot orang Rusia.

     Yah! bagi Plato tertawa itu sesuatu yang buruk, karena semacam isyarat penghinaan. Mungkin jika kita simpatisan Plato buku Mati Ketawa Cara Rusia merupakan penghinaan luar biasa bagi Rusia. Paling ekstremnya Z. Dolgopolova harus dibuang jauh ke Siberia. Bukunya salah satu bentuk pengkhianatan pada revolusi.     Gus Dur dalam kata pengatar buku berkata "Rasa anekdot dari sebuah masyarakat mencerminkan daya tahannya yang tinggi di hadapan semua kepahitan dan kesengsaraan. kemampuan untuk menertawakan diri sendiri adalah petunjuk adanya keseimbangan antara tuntutan kebutuhan dan rasa hati di satu pihak dan kesadaran akan keterbatasan diri di pihak lain." Ucapan Gus Dur berlaku untuk semua orang didunia. Anekdot-anekdot dalam buku Mati Ketawa Cara Rusia, begitu dekat dengan kehidupan kita orang Indonesia.

     Isi buku Mati Ketawa Cara Rusia begitu kaya mengambarkan kehidupan masyarakat Rusia dibawah rezim Komunis. Anekdot-anekdotnya mengangkat aspek politik, pendidikan hingga urusan ranjang suami-istri. Aspek politik mendapatkan porsi yang lebih besar untuk ditertawakan.

     Rentang tahun penerbitan pertama buku Mati Ketawa Cara Rusia tahun 1982. Rusia menghadapai sebuah perang menghadapi Afganistan. Rusia membantu pemerintahan Partai Demokrasi Rakyat Afghanistan menghadapi pasukan mujahidin. Amerika Serikat berada dibelakang pasukan mujahidin. Keikutsertaan Amerika, menyetir kata-kata Zbigniew Brzezinski bahwa kejadian ini menjadi kesempatan bagi Amerika memberikan perang Vietnam bagi Uni Soviet. Pertentangan antara Amerika dan Rusia sudah sejak lama. Sehingga banyak sekali ditemukan anekdot hubungan kedua negara ini.

 

     "Apa yang terjadi jika Stalin hidup lagi?

       Krushchev akan melampaui Amerika* ("melampaui Amerika" ungkapan yang paling disenangi Krushchev.

       Di sini, maksudnya adalah: Khruschev akan melarikan diri lebih jauh dari hanya ke AS.)"

 

     Masih soal politik. Sangat aneh bila di negara komunis tidak mengenal seorang Kamerad. Sebenarnya kamerad diartikan sebagai "kawan" berasal dari bahasa Perancis camerade. Berbanggalah orang Rusia memiliki kamerad/kawan pemimpin tertinggi mereka (Lenin, Stalin, Malenkov, Khrushchev, Brezhnev). Kamerad-kamerad juga menjadi bahan anekdot yang pas untuk ditertawakan.

 

     "Seorang lelaki berlarian di jalan raya Kota Moskow, dan berteriak, "Krushchev babi!"

       Ia ditangkap, diadili, dan dijauhi hukuman 21 tahun.

       Setahun untuk penghinaan, dan 20 tahun untuk "membocorkan rahasia negara"

 

     Isu-isu politik yang begitu padat disindir dalam buku ini. Di bagian-bagian akhir mulailah cerita-cerita keseharian hidup masyarakat Rusia.

 

     "Seorang gadis kecil menanya ibunya, "Mami, apakah kuda seperti mobil?"

     "aku tidak mengerti maksudmu Petya"

     "Ketika mami ke luar kota dulu, Ayah bercerita kepada paman Kolyia bahwa dia

       mendongkrak kuda betina di rumah sebelah"

 

     Anekdot dapat membuat kita tertawa menurut The Incongruity Theory hal itu disebabkan pertentangan antara pola mental dan ekpektasi normal kita. pertanyaan Petya "Mami, Apakah kuda seperti mobil? bagi pembaca mungkin bocah Petya ingin menanyakan kecepatan keduanya. Justru ternyata Petya menganalogikan dongkrak mobil dan "dongkrak" perempuan. Begitulah hidup penuh ekspektasi lalu menjadi tragik. Para stand-up comedian mengatakan harus ada "Punch Line" diakhir, hingga membuat tersentak dan penonton akan tertawa. |Zulkifli Safri|